setup.exeの表示を日本語化する

コンポーネント、チケットの種類、バージョンの分類を変更のため

日本語版が作成できるようにしました。

日本語版とはいってもメッセージが日本語で表示されるだけで、内部処理は日本語化されているわけではありません。つまり、ディレクトリ名に日本語が使えるといったことは期待できません。

日本語訳がおかしいとか、表示が乱れているなどの問題点があればご指摘ください。 また、メッセージがソースに書き付けになっている部分は日本語化できていない部分がありますが、順次対応できればと思っています。

ビルドの注意点

リソース(res-ja.o)を作成するにはVCに付属するリソースコンパイラ(RC.EXE)が必要です。

未確認事項

以下の３つの画面は、とりあえず日本語メッセージを表示できるようにはしたものの、表示されるシチュエーションに出くわしたことがないので、正常に表示できるかどうかの確認が出来ていません。

• アンチウイルスソフトが検出されたときのメッセージ
• プロキシサーバでの認証ダイアログ
• サーバでの認証ダイアログ

認証を必要とするサーバから netinstall パッケージをダウンロードすることはなさそうなので、最後の画面は表示されることはないと思いますが、上の二つは環境によっては表示されることがあると思います。

3.00.3 としてリリースします。[712] このチケットは閉じます。 バグがあったら新たに登録しましょう。