Changeset 4220 for trunk/etc/TUTORIAL.de

Timestamp:

04/04/08 22:04:40 (8 months ago)

Author:

miyoshi

Message:

Sync up with Emacs22.2.

Files:

• trunk/etc/TUTORIAL.de (modified) (4 diffs)

trunk/etc/TUTORIAL.de

@@ -391 +391 @@
-
-[Beachten Sie, daß <Delete> ein logischer Befehlsname ist, der auf die
-Rebinding
-Keys in Your Init File' des Emacs-Handbuches nach, wie S
-gegebenenfalls die 
+Init
+Rebinding' des Emacs-Handbuches nach, wie Sie gegebenenfalls d
+
-
->> Probieren Sie das jetzt aus: Geben Sie ein paar Zeichen ein und
@@ -677 +677 @@
-   Die Ausgabe am unteren Bildschirmrand sollte `Wrote ...TUTORIAL.de'
-   sein.
-
-Anmerkung: Bei einigen Systemen scheint es, als ob das Ausführen von
-C-x C-s Emacs abstürzen ließe (Emacs reagiert mit keinen Meldungen
-mehr; der Bildschirm scheint eingefroren).  Dieser Effekt tritt auf,
-wenn das Betriebssystem das Zeichen C-s abfängt (es wird für `flow
-control' verwendet) und nicht an Emacs weiterreicht.  Um den
-Bildschirm wieder zum Leben zu erwecken, geben Sie C-q ein, und lesen
-Sie dann den Abschnitt `Spontaneous Entry to Incremental Search' im
-Emacs-Handbuch, was man am besten tun kann.  Das Emacs-Handbuch ist
-übrigens auch online verfügbar mittels C-h i, und zwar im Abschnitt
-`Emacs' (unter der Voraussetzung natürlich, daß die Info-Dateien von
-Emacs auch installiert wurden.  Wenn nicht, beschweren Sie sich bei
-Ihrem System-Administrator).
-
-[Eine erste Abhilfe zur Umschiffung des C-s-Problems schafft die
-Befehlsfolge `M-x save-buffer', welche exakt das gleiche wie C-x C-s
-bewirkt.]
-
-Sie können eine existierende Datei anschauen (`view') oder editieren.
@@ -1051 +1034 @@
-fehlschlägt (`failing').  C-g beendet ebenfalls einen Suchvorgang.
-
-Anmerkung: Wie weiter oben schon einmal erwähnt, scheint es bei
-einigen Systemen, als ob das Ausführen von C-s Emacs abstürzen läßt
-(Emacs reagiert mit keinen Meldungen mehr; der Bildschirm wirkt
-eingefroren).  Dieser Effekt tritt auf, wenn das Betriebssystem das
-Zeichen C-s abfängt (es wird für `flow control' verwendet) und nicht
-an Emacs weiterreicht.  Um den Bildschirm wieder zum Leben zu
-erwecken, geben Sie C-q ein, und lesen Sie dann den Abschnitt
-`Spontaneous Entry to Incremental Search' im Emacs-Handbuch, was man
-am besten tun kann.
-
-Wenn Sie sich mitten in einer inkrementellen Suche befinden und
-<Delete> drücken, wird das letzte Zeichen im Suchstring gelöscht, und
@@ -1462 +1435 @@
-
-Copyright (C) 1985, 1996, 1997, 2001, 2002, 2003, 2004,
-
+, 2008
-
-   Hiermit wird für jedermann die Erlaubnis erteilt, wörtliche,