root/trunk/nt/INSTALL

Revision 4220, 21.4 kB (checked in by miyoshi, 6 months ago)

Sync up with Emacs22.2.

  • Property svn:eol-style set to native
Line 
1                       Building and Installing Emacs
2                 on Windows NT/2K/XP and Windows 95/98/ME
3
4   Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
5     Free Software Foundation, Inc.
6   See the end of the file for license conditions.
7
8 * For the impatient
9
10   Here are the concise instructions for configuring and building the
11   native Windows binary of Emacs, for those who want to skip the
12   complex explanations and ``just do it'':
13
14   Do not use this recipe with Cygwin.  For building on Cygwin,
15   use the normal installation instructions, ../INSTALL.
16
17   1. Change to the `nt' directory (the directory of this file):
18
19        cd nt
20
21   2. Run configure.bat.  From the COMMAND.COM/CMD.EXE command prompt:
22
23        configure
24
25      from a Unixy shell prompt:
26
27        cmd /c configure.bat
28      or
29        command.com /c configure.bat
30
31   3. Run the Make utility suitable for your environment.  If you build
32      with the Microsoft's Visual C compiler (but see notes about using
33      VC++ 8.0 and later below):
34
35        nmake
36
37      For the development environments based on GNU GCC (MinGW, MSYS,
38      Cygwin - but see notes about Cygwin make below), depending on how
39      Make is called, it could be:
40
41        make
42      or
43        mingw32-make
44      or
45        gnumake
46      or
47        gmake
48
49      (If you are building from CVS, say "make bootstrap" or "nmake
50      bootstrap" instead, and avoid using Cygwin make.)
51
52      With GNU Make, you can use the -j command-line option to have
53      Make execute several commands at once, like this:
54
55        gmake -j 2 XMFLAGS="-j 2"
56
57      The XMFLAGS variable overrides the default behavior of GNU Make
58      on Windows, whereby recursive Make invocations reset the maximum
59      number of simultaneous commands to 1.  The above command allows
60      up to 4 simultaneous commands at once in the top-level Make, and
61      up to 3 in each one of the recursive Make's.
62
63   4. Generate the Info manuals (only if you are building out of CVS, and
64      if you have makeinfo.exe installed):
65
66      make info
67
68      (change "make" to "nmake" if you use MSVC).
69
70   5. Install the produced binaries:
71
72      make install
73
74   That's it!
75
76   If these short instructions somehow fail, read the rest of this
77   file.
78
79 * Preliminaries
80
81   If you want to build a Cygwin port of Emacs, use the instructions in
82   the INSTALL file in the main Emacs directory (the parent of this
83   directory).  These instructions are for building a native Windows
84   binary of Emacs.
85
86   If you used WinZip to unpack the distribution, we suggest to
87   remove the files and unpack again with a different program!
88   WinZip is known to create some subtle and hard to debug problems,
89   such as converting files to DOS CR-LF format, not creating empty
90   directories, etc.  We suggest to use djtarnt.exe from the GNU FTP
91   site.
92
93   If you are building out of CVS, then some files in this directory
94   (.bat files, nmake.defs and makefile.w32-in) may need the line-ends
95   fixing first. The easiest way to do this and avoid future conflicts
96   is to run the following command in this (emacs/nt) directory:
97
98      cvs update -kb
99
100   Alternatively, use programs that convert end-of-line format, such as
101   dos2unix and unix2dos available from GnuWin32 or dtou and utod from
102   the DJGPP project.
103
104   Additionally, the file lisp/ldefs-boot.el needs Unix line ends due
105   to some embedded ^M characters that are not at the end of the line.
106   So in the lisp directory you should run "cvs update -kb ldefs-boot.el",
107   or use dos2unix on that file.
108
109   In addition to this file, you should also read INSTALL.CVS in the
110   parent directory, and make sure that you have a version of
111   "touch.exe" in your path, and that it will create files that do not
112   yet exist.
113
114 * Supported development environments
115
116   To compile Emacs, you will need either Microsoft Visual C++ 2.0, or
117   later up to 7.0, and nmake, or a Windows port of GCC 2.95 or later
118   with MinGW and W32 API support and a port of GNU Make.  You can use
119   the Cygwin ports of GCC, but Emacs requires the MinGW headers and
120   libraries to build (latest versions of the Cygwin toolkit, at least
121   since v1.3.3, include the MinGW headers and libraries as an integral
122   part).
123
124   Note that building Emacs with Visual Studio 2005 (VC++ 8.0) is not
125   supported at this time, due to changes introduced by Microsoft into
126   the libraries shipped with the compiler.
127
128   The rest of this file assumes you have a working development
129   environment.  If you just installed  such an environment, try
130   building a trivial C "Hello world" program, and see if it works.  If
131   it doesn't work, resolve that problem first!  If you use Microsoft
132   Visual Studio .NET 2003, don't forget to run the VCVARS32.BAT batch
133   file from the `Bin' subdirectory of the directory where you have
134   installed VS.NET.
135
136   If you use the MinGW port of GCC and GNU Make to build Emacs, there
137   are some compatibility issues wrt Make and the shell that is run by
138   Make, either the standard COMMAND.COM/CMD.EXE supplied with Windows
139   or sh.exe., a port of a Unixy shell.  For reference, below is a list
140   of which builds of GNU Make are known to work or not, and whether
141   they work in the presence and/or absence of sh.exe, the Cygwin port
142   of Bash. Note that any version of Make that is compiled with Cygwin
143   will only work with Cygwin tools, due to the use of cygwin style
144   paths.  This means Cygwin Make is unsuitable for building parts of
145   Emacs that need to invoke Emacs itself (leim and "make bootstrap",
146   for example).  Also see the Trouble-shooting section below if you
147   decide to go ahead and use Cygwin make.
148
149   In addition, using 4NT as your shell is known to fail the build process,
150   at least for 4NT version 3.01.  Use CMD.EXE, the default Windows shell,
151   instead. MSYS sh.exe also appears to cause various problems. If you have
152   MSYS installed, try "make SHELL=cmd.exe" to force the use of cmd.exe
153   instead of sh.exe.
154
155                                          sh exists     no sh
156
157     cygwin b20.1 make (3.75):            fails[1, 5]   fails[2, 5]
158     MSVC compiled gmake 3.77:            okay          okay
159     MSVC compiled gmake 3.78.1:          okay          okay
160     MSVC compiled gmake 3.79.1:          okay          okay
161     mingw32/gcc-2.92.2 make (3.77):      okay          okay[4]
162     cygwin compiled gmake 3.77:          fails[1, 5]   fails[2, 5]
163     cygwin compiled make 3.78.1:         fails[5]      fails[2, 5]
164     cygwin compiled make 3.79.1:         fails[3, 5]   fails[2?, 5]
165     cygwin compiled make 3.80:           okay[6]       fails?[7]
166     cygwin compiled make 3.81:           fails         fails?[7]
167     mingw32 compiled make 3.79.1:        okay          okay
168     mingw32 compiled make 3.80:          okay          okay[7]
169     mingw32 compiled make 3.81:          okay          okay[8]
170
171   Notes:
172
173     [1] doesn't cope with makefiles with DOS line endings, so must mount
174         emacs source with text!=binary.
175     [2] fails when needs to invoke shell commands; okay invoking gcc etc.
176     [3] requires LC_MESSAGES support to build; cannot build with early
177         versions of cygwin.
178     [4] may fail on Windows 9X and Windows ME; if so, install Bash.
179     [5] fails when building leim due to the use of cygwin style paths.
180         May work if building emacs without leim.
181     [6] need to uncomment 3 lines in nt/gmake.defs that invoke `cygpath'
182         (look for "cygpath" near line 85 of gmake.defs).
183     [7] not recommended; please report if you try this combination.
184     [8] tested only on Windows XP.
185
186   Other compilers may work, but specific reports from people that have
187   tried suggest that the Intel C compiler (for example) may produce an
188   Emacs executable with strange filename completion behaviour.  Unless
189   you would like to assist by finding and fixing the cause of any bugs
190   like this, we recommend the use of the supported compilers mentioned
191   in the previous paragraph.
192
193   You will also need a copy of the Posix cp, rm and mv programs.  These
194   and other useful Posix utilities can be obtained from one of several
195   projects:
196
197   * http://gnuwin32.sourceforge.net/              ( GnuWin32 )
198   * http://www.mingw.org/                         ( MinGW    )
199   * http://www.cygwin.com/                        ( Cygwin   )
200   * http://unxutils.sourceforge.net/              ( UnxUtils )
201
202   If you build Emacs on Windows 9X or ME, not on Windows 2K/XP or
203   Windows NT, we suggest to install the Cygwin port of Bash.  That is
204   because the native Windows shell COMMAND.COM is too limited; the
205   Emacs build procedure tries very hard to support even such limited
206   shells, but as none of the Windows developers of Emacs work on
207   Windows 9x, we cannot guarantee that it works without a more
208   powerful shell.
209
210   Additional instructions and help for building Emacs on Windows can be
211   found at the Emacs Wiki:
212
213     http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/WThirtyTwoInstallationKit
214
215   and on these URLs:
216
217     http://ourcomments.org/Emacs/w32-build-emacs.html
218     http://derekslager.com/blog/posts/2007/01/emacs-hack-3-compile-emacs-from-cvs-on-windows.ashx
219
220   The second URL above includes instructions for building with MSVC,
221   as well as with MinGW, while the first URL covers only MinGW, but
222   has more details about it.
223
224 * Configuring
225
226   Configuration of Emacs is now handled by running configure.bat in the
227   `nt' subdirectory.  It will detect which compiler you have available,
228   and generate makefiles accordingly.  You can override the compiler
229   detection, and control optimization and debug settings, by specifying
230   options on the command line when invoking configure.
231
232   To configure Emacs to build with GCC or MSVC, whichever is available,
233   simply change to the `nt' subdirectory and run `configure.bat' with no
234   options.  To see what options are available, run `configure --help'.
235   Do NOT use the --no-debug option to configure.bat unless you are
236   absolutely sure the produced binaries will never need to be run under
237   a debugger.
238
239   N.B.  It is normal to see a few error messages output while configure
240   is running, when gcc support is being tested.  These cannot be
241   surpressed because of limitations in the Windows 9x command.com shell.
242
243   You are encouraged to look at the file config.log which shows details
244   for failed tests, after configure.bat finishes.  Any unexplained failure
245   should be investigated and perhaps reported as a bug (see the section
246   about reporting bugs in the file README in this directory and in the
247   Emacs manual).
248
249 * Optional image library support
250
251   In addition to its "native" image formats (pbm and xbm), Emacs can
252   handle other image types: xpm, tiff, gif, png and jpeg (postscript is
253   currently unsupported on Windows).  To build Emacs with support for
254   them, the corresponding headers must be in the include path when the
255   configure script is run.  This can be setup using environment
256   variables, or by specifying --cflags -I... options on the command-line
257   to configure.bat.  The configure script will report whether it was
258   able to detect the headers.  If the results of this testing appear to be
259   incorrect, please look for details in the file config.log: it will show
260   the failed test programs and compiler error messages that should explain
261   what is wrong.  (Usually, any such failures happen because some headers
262   are missing due to bad packaging of the image support libraries.)
263
264   To use the external image support, the DLLs implementing the
265   functionality must be found when Emacs first needs them, either on the
266   PATH, or in the same directory as emacs.exe.  Failure to find a
267   library is not an error; the associated image format will simply be
268   unavailable.  Note that once Emacs has determined that a library can
269   not be found, there's no way to force it to try again, other than
270   restarting.  See the variable `image-library-alist' to configure the
271   expected names of the libraries.
272
273   Some image libraries have dependencies on one another, or on zlib.
274   For example, tiff support depends on the jpeg library.  If you did not
275   compile the libraries yourself, you must make sure that any dependency
276   is in the PATH or otherwise accesible and that the binaries are
277   compatible (for example, that they were built with the same compiler).
278
279   Binaries for the image libraries (among many others) can be found at
280   the GnuWin32 project.  PNG, JPEG and TIFF libraries are also
281   included with GTK, which is installed along with other Free Software
282   that requires it.  These are built with MinGW, but they can be used
283   with both GCC/MinGW and MSVC builds of Emacs.  See the info on
284   http://ourcomments.org/Emacs/w32-build-emacs.html, under "How to Get
285   Images Support", for more details about installing image support
286   libraries.  Note specifically that, due to some packaging snafus in
287   the GnuWin32-supplied image libraries, you will need to download
288   _source_ packages for some of the libraries in order to get the
289   header files necessary for building Emacs with image support.
290
291   If GTK 2.0 is installed, addpm will arrange for its image libraries
292   to be on the DLL search path for Emacs.
293
294 * Building
295
296   After running configure, simply run the appropriate `make' program for
297   your compiler to build Emacs.  For MSVC, this is nmake; for GCC, it is
298   GNU make.  (If you are building out of CVS, say "make bootstrap" or
299   "nmake bootstrap" instead.)
300
301   As the files are compiled, you will see some warning messages
302   declaring that some functions don't return a value, or that some data
303   conversions will be lossy, etc.  You can safely ignore these messages.
304   The warnings may be fixed in the main FSF source at some point, but
305   until then we will just live with them.
306
307   With GNU Make, you can use the -j command-line option to have Make
308   execute several commands at once, like this:
309
310     gmake -j 4 XMFLAGS="-j 3"
311
312   The XMFLAGS variable overrides the default behavior of GNU Make on
313   Windows, whereby recursive Make invocations reset the maximum number
314   of simultaneous commands to 1.  The above command allows up to 4
315   simultaneous commands at once in the top-level Make, and up to 3 in
316   each one of the recursive Make's; you can use other numbers of jobs,
317   if you wish.
318
319   If you are building from CVS, the following commands will produce
320   the Info manuals (which are not part of the CVS repository):
321
322     make info
323   or
324     nmake info
325
326   Note that you will need makeinfo.exe (from the GNU Texinfo package)
327   in order for this command to succeed.
328
329 * Installing
330
331   To install Emacs after it has compiled, simply run `nmake install'
332   or `make install', depending on which version of the Make utility
333   do you have.
334
335   By default, Emacs will be installed in the location where it was
336   built, but a different location can be specified either using the
337   --prefix option to configure, or by setting INSTALL_DIR when running
338   make, like so:
339
340      make install INSTALL_DIR=D:/emacs
341
342   (for `nmake', type "nmake install INSTALL_DIR=D:/emacs" instead).
343
344   The install process will run addpm to setup the registry entries, and
345   to create a Start menu icon for Emacs.
346
347 * Trouble-shooting
348
349   The main problems that are likely to be encountered when building
350   Emacs stem from using an old version of GCC, or old MinGW or W32 API
351   headers.  Additionally, cygwin ports of GNU make may require the Emacs
352   source tree to be mounted with text!=binary, because the makefiles
353   generated by configure.bat necessarily use DOS line endings.  Also,
354   cygwin ports of make must run in UNIX mode, either by specifying
355   --unix on the command line, or MAKE_MODE=UNIX in the environment.
356
357   When configure runs, it attempts to detect when GCC itself, or the
358   headers it is using, are not suitable for building Emacs.  GCC version
359   2.95 or later is needed, because that is when the Windows port gained
360   sufficient support for anonymous structs and unions to cope with some
361   definitions from winnt.h that are used by addsection.c.  The W32 API
362   headers that come with Cygwin b20.1 are incomplete, and do not include
363   some definitions required by addsection.c, for instance.  Also, older
364   releases of the W32 API headers from Anders Norlander contain a typo
365   in the definition of IMAGE_FIRST_SECTION in winnt.h, which
366   addsection.c relies on.  Versions of w32api-xxx.zip from at least
367   1999-11-18 onwards are okay.
368
369   When in doubt about correctness of what configure did, look at the file
370   config.log, which shows all the failed test programs and compiler
371   messages associated with the failures.  If that doesn't give a clue,
372   please report the problems, together with the relevant fragments from
373   config.log, as bugs.
374
375   If configure succeeds, but make fails, install the Cygwin port of
376   Bash, even if the table above indicates that Emacs should be able to
377   build without sh.exe.  (Some versions of Windows shells are too dumb
378   for Makefile's used by Emacs.)
379
380   If you are using certain Cygwin builds of GCC, such as Cygwin version
381   1.1.8, you may need to specify some extra compiler flags like so:
382
383     configure --with-gcc --cflags -mwin32 --cflags -D__MSVCRT__
384       --ldflags -mwin32
385
386   However, the latest Cygwin versions, such as 1.3.3, don't need those
387   switches; you can simply use "configure --with-gcc".
388
389   We will attempt to auto-detect the need for these flags in a future
390   release.
391
392 * Debugging
393
394   You should be able to debug Emacs using the debugger that is
395   appropriate for the compiler you used, namely DevStudio or Windbg if
396   compiled with MSVC, or GDB if compiled with GCC.  (GDB for Windows
397   is available from the MinGW site, http://www.mingw.org/download.shtml.)
398
399   When Emacs aborts due to a fatal internal error, Emacs on Windows
400   pops up an Emacs Abort Dialog asking you whether you want to debug
401   Emacs or terminate it.  If Emacs was built with MSVC, click YES
402   twice, and Windbg or the DevStudio debugger will start up
403   automatically.  If Emacs was built with GCC, first start GDB and
404   attach it to the Emacs process with the "gdb -p EMACS-PID" command,
405   where EMACS-PID is the Emacs process ID (which you can see in the
406   Windows Task Manager), type the "continue" command inside GDB, and
407   only then click YES on the abort dialog.  This will pass control to
408   the debugger, and you will be able to debug the cause of the fatal
409   error.
410
411   Emacs functions implemented in C use a naming convention that reflects
412   their names in lisp.  The names of the C routines are the lisp names
413   prefixed with 'F', and with dashes converted to underscores.  For
414   example, the function call-process is implemented in C by
415   Fcall_process.  Similarly, lisp variables are prefixed with 'V', again
416   with dashes converted to underscores.  These conventions enable you to
417   easily set breakpoints or examine familiar lisp variables by name.
418
419   Since Emacs data is often in the form of a lisp object, and the
420   Lisp_Object type is difficult to examine manually in a debugger,
421   Emacs provides a helper routine called debug_print that prints out a
422   readable representation of a Lisp_Object.  If you are using GDB,
423   there is a .gdbinit file in the src directory which provides
424   definitions that are useful for examining lisp objects.  Therefore,
425   the following tips are mainly of interest when using MSVC.
426
427   The output from debug_print is sent to stderr, and to the debugger
428   via the OutputDebugString routine.  The output sent to stderr should
429   be displayed in the console window that was opened when the
430   emacs.exe executable was started.  The output sent to the debugger
431   should be displayed in its "Debug" output window.
432
433   When you are in the process of debugging Emacs and you would like to
434   examine the contents of a Lisp_Object variable, popup the QuickWatch
435   window (QuickWatch has an eyeglass symbol on its button in the
436   toolbar).  In the text field at the top of the window, enter
437   debug_print(<variable>) and hit return.  For example, start and run
438   Emacs in the debugger until it is waiting for user input.  Then click
439   on the Break button in the debugger to halt execution.  Emacs should
440   halt in ZwUserGetMessage waiting for an input event.  Use the Call
441   Stack window to select the procedure w32_msp_pump up the call stack
442   (see below for why you have to do this).  Open the QuickWatch window
443   and enter debug_print(Vexec_path).  Evaluating this expression will
444   then print out the contents of the lisp variable exec-path.
445
446   If QuickWatch reports that the symbol is unknown, then check the call
447   stack in the Call Stack window.  If the selected frame in the call
448   stack is not an Emacs procedure, then the debugger won't recognize
449   Emacs symbols.  Instead, select a frame that is inside an Emacs
450   procedure and try using debug_print again.
451
452   If QuickWatch invokes debug_print but nothing happens, then check the
453   thread that is selected in the debugger.  If the selected thread is
454   not the last thread to run (the "current" thread), then it cannot be
455   used to execute debug_print.  Use the Debug menu to select the current
456   thread and try using debug_print again.  Note that the debugger halts
457   execution (e.g., due to a breakpoint) in the context of the current
458   thread, so this should only be a problem if you've explicitly switched
459   threads.
460
461
462 This file is part of GNU Emacs.
463
464 GNU Emacs is free software; you can redistribute it and/or modify
465 it under the terms of the GNU General Public License as published by
466 the Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
467 any later version.
468
469 GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
470 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
471 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
472 GNU General Public License for more details.
473
474 You should have received a copy of the GNU General Public License
475 along with GNU Emacs; see the file COPYING.  If not, write to the
476 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
477 Boston, MA 02110-1301, USA.
Note: See TracBrowser for help on using the browser.